O Athletico tem interesse no lateral-direito Leo Godoy, do Estudiantes. O atleta também é sondado por outros clubes da Série A, como São Paulo e Corinthians, além do River Plate.
Na temporada de 2023, o lateral de 28 anos foi destaque na equipe argentina. Fez 47 jogos, marcou quatro gols e teve 11 assistências. De acordo com o jornalista argentino César Luis Merlo, Corinthians e Athletico já fizeram propostas pelo jogador.
Depois do título da Copa Argentina, o vice-presidente do Estudiantes, Juan Sebastián Verón, disse em entrevista aoTyC Sports que o atleta deve ser negociado. Em agosto, ele foi sondado pelo futebol turco, mas as negociações não avançaram.
O Athletico teve dificuldades com a lateral direita nesta temporada. Recentemente, dispensou Bruno Peres, que chegou ao Furacão em agosto e não rendeu. Depois da venda de Khellven, nenhum atleta conseguiu suprir a ausência do jogador. Por isso, a diretoria rubro-negra busca um nome para o setor.